What happens when one of the world's most popular video game franchises repeatedly uses images of one of the best known military vehicles...